‘Drunk idiot’: Pete Hegseth shared a video boasting about a major attack, but when viewers zoomed in, it turned out to be one of his biggest flubs